Gretchen visits and prepares Delores's lawsuit. Lamar runs into Chuck again, who propositions him at the urinals. Delores writes a birthday card to her estranged grandson Jaan but doesn’t send it.