Stuck behind bars in a new room, Leticia talks to Brianna and Nadir about her hopes and dreams before noticing a hidden door during an escape attempt.