Rachel is tasked with taking down the Cunninghams' meal preferences — and discovers a lot more than she expected.