A spike in violence has the valley on edge. Franck's loved ones begin to face the consequences of his secrets.