With no new guests checking in, Kian tries to convince current lodgers to extend their stay — later bonding over meals and heartfelt conversations.