Ryan searches for a top-tier sales director for a plum project. New mom Chloe gets annoyed with Jess M. for wasting her time at a showing.