When Lonnie's game begins to waver, Sam helps him reconnect with his roots. Natalie tries to overcome Stacy's smothering presence on the green.