As the golf world gathers for a tearful farewell, Lonnie infuriates Lance and Stacy by choosing the fairway over the funeral home.