Judy freaks Amos out over the mysterious noises, whilst Jack has a word with Esmeralda on Harold's behalf. Also, Joe goes to America.