Mack and Ross show early signs of a surprising friendship, while Celia is furious and Jai irritates Laurel.