Celia and Ray discuss their irritations, while Kerry quits her job when it becomes clear that Jai intends to make her work life a living hell. Ray asks Laurel to go for a drink.