Dawn tells Joe her history, April faces a terrifying future, and Nicola and Laurel come to a realisation.