The danger for Billy and Dawn intensifies. Chas tries her best to get through to Cain. Vinny's left disappointed.