Billy proposes to an unsuspecting Dawn. Meanwhile, Nate is left broken. Elsewhere, Priya continues to struggle.