At Emmerdale Farm, the family's troubles continue, but they seem to have brought a new understanding between Annie's two sons.