Robert puts a plan into action, Ellis misreads a situation, and Jai and Priya unite in their efforts.