Louise feels the pressure on the day of Ray's funeral, and Katie is forced to choose between Brian and Andy.