Zak concocts some secret plans, while Belle sustains an injury when Lisa is forced to ask Cain to look after her.