Marc confronts Tara about her affair with his father, prompting Angie to investigate the cause of her son's distress.