A dinner party reaches a shocking crescendo while Marc and Ollie try to cover up a party of their own.