Alan is discovered after a night of agony. Jack takes the biggest chance of his life, while Steve turns his attentions to Zoe.