Jan is forced to swallow her pride; Frank takes drastic action against Kim; and Emma has a controversial proposal for Zoe.