Frank overhears Dave sharing a secret with Biff. Chris and Rachel worry when news of their marriage spreads.