Nick plucks up the courage to make a date. Seth and Betty face a day of reckoning with the police. Kim is horrified by Frank's plans for Chris.