Sam and Butch cause mayhem with a clock; Pollard suffers police harassment. Romance blossoms for Linda.