Dave and Kathy's relationship reaches new heights, while Zak Dingle swallows his pride to speak to his daughter.