Pollard is horrified to find himself in the paper and Jack has to swallow his pride and ask for money.