Chris is tormented by memories, Nick's outburst troubles Elizabeth, while at the Winebar, Carol disturbs an intimate moment.