While Alan finds his stay in the Bates' cottage increasingly trying, the Sugden family are aghast when Matt takes in a lodger.