Dolly decides that it's time Archie found a new home, while Joe and Ruth move a step closer to living together.