There's a revelation in store for Jackie - and Jack quickly discovers that some things are better left unsaid.