As Joanne is visited by ghosts of Christmas past, Noah vows to make her final pre-conversion holiday the jolliest yet.