An afternoon couples' hang goes off the rails when a provocative party game reveals everyone's most uncomfortable truths.