In Bath, Henry and Fuzz explore sheds packed with British classics. They spot a 1963 Singer Gazelle - can they rescue this elegant Rootes saloon?