In search of inspiration, the Le Sauveur team heads to Nagano. Hana and Sosuke sort out their tangled feelings. Hiro tags along, hoping to see Irene.