The team takes their schemes up a notch when a man convinces his prank-pulling brother that he's participated in a sleep study gone terribly wrong.