"Where is Joey?" An Upper East Side afterparty gone horribly wrong turns into a homicide investigation — and a parent's worst nightmare.