While rocking a new look, Will finds surprising common ground with a rookie sales rep. A contentious lunch with a relative resurfaces grudges for Shane.