From river swims to wild food, Jules and Greg forage, float and feast their way along the River Tweed, before bedding down in Scotland’s oldest continuously inhabited house.