“The Caribbean Fun Fact Edition” of The Americas highlights fast sailfish, diving sperm whales, and migrating red crabs, enhanced with pop-up facts.