Valeria and Carlos receive a surprise, and old memories resurface. Isaac and Tamara face Leo, but as secrets threaten to arise, time starts ticking.