Moving on to the team challenge, the surviving chefs deal with clashing egos and rising tension. Can they unite to create a winning dish?