In the charred aftermath of one of B.C.’s largest wildfires, the Tŝideldel crew works to salvage timber from a scorched mountain.