Roosevelt’s ranch faces danger when a stranger from Chicago investigates a missing associate, threatening both Elkhorn and the Marquis.