Vince and Anita's road trip for a family funeral veers off-course when they make an uncomfortable detour at a rental-car agency.