After a tense hostage exchange, I-shin confronts her protégé. Su-yeol makes a grim discovery about his family's fractured past.