Gibbs and Franks investigate the disappearance of a young Marine connected to a mysterious compound with a charismatic leader, and Lala’s fate is revealed.