Kotaro has big plans for the summer, but could he be his own worst enemy? Meanwhile, Puniru seeks to power up.