Mia's family photo shoot with the brothers hits a roadblock when Patrick refuses to take part. But a hidden note leads to a change of heart.