The search for the missing Butler Liu leads Yan Chi and Qin Wan to a supposedly haunted bamboo forest, where they discover his murdered body inside a sealed well